There are varying amounts of information known about each of the villages listed here. We have attempted to list all villages in South Russia inhabited by German settlers and some villages we know very little about other than their name. Some of the possible information found on the village pages below is the name and contact information of the Village Coordinator, map location of the village, date founded, LDS films where church records for this village are found, references to this village in various reference books and alternate names. Please contact webmaster@grhs.org with any corrections or additional information you may know about these villages.
Originally published in the Odessa Digital Library (http://www.odessa3.org) - 2 May 1999; Copyright 1999, Dale Lee Wahl; Edited by Marty McMahon.
We have tried to build lists for Odessa, Volga, Bessarabia and Crimea and place here in the Odessa Library. These types of efforts are encouraged and it is highly desired that other such areas be represented by such lists.
However, we find that many village lists have been made up over the last two hundred years, none of which completely do what we would like them to be able to do for us. We go to such work as "The Emigration from Germany to Russia in the years 1763 to 1862" by Karl Stumpp, to "from Catherine to Khrushchev, The Story of Russia's Germans" by Adam Giesinger, to the Sallet book that has similar village lists that were included in the translated version by Armand Bauer and LaVern Rippley, in the various books done by Height and Rath - and sometimes we find our answers and often we don't.
We study our general GR history a little and start to find out there were many names for the same villages of our interest. We find that even some of the same names were spelled different by different people at different times. We can come away completely confused.
We find lists of Russian areas and districts that look like this - where our
German ancestors resided;
Alt Samara, Banat, Baschkirien, Belowesh Colonies, Berdyansk, Beresan Gebiet,
Bessarabia, Bessarabian, Caucasus, Charkow, Chernigov, Chortiza, Cis Ural,
Crimea, Dnepropetrovsk, Dobrusdscha, Don Kossack, Dongebiet, Georgia, Galacia,
Glueckstal Gebiet, Grossliebental Gebiet, Halbstadt, Jekaterinoslav,
Jekaterinoslaw/Dnjepropetrowsk, Dnjepropetrowsk, Jelatshik, Kaukasus,
Kazakhstan, Kherson, Kiev, Krim, Kujbyschew Gebiet, Kutschurgan Gebiet,
Leningrad, Mariupol, Molotschna, North Caucasus, North Siberia, Nowgorod,
Odessa, Orenburg, Poltava, Prischib, Samara, Saratov, Saratow Gebiet, Siberia,
South Caucasus, St Petersburg, Stalingrad Gebiet, Swedish Colonies, Taurida,
Taurien, Tschernigew, Tschkalow Geibiet, Ufa, Ukraine, Volga, Volhynia, Volhynia
Ukraine, Volynian, Wolgrepublik, Wolhynien, Woronesh Gebiet
We find that some of these are just various spellings for the same geographic place or names that were used at different times. And here we are not even down to the village level where most of us are interested.
So what are we to do . . . . well a very long project has been launched to put all pieces of data we can locate into one very long "village" list. That is what you have found here.
This project needs volunteers to prepare already known village lists we have in hand into digital form in the same format as we have already defined. We can splice such efforts onto this list as it is now started. So if you are willing to volunteer to help, please contact the GRHS Clearing House for this purpose and we will help you get started. (as this list is first posted, we are looking for a GRHS volunteer to manage this list for the Clearing House - until we have such a volunteer stand up, the contact will be Dale Wahl)
In your use of this list please keep in mind that this data has come from many-many sources and remember the variances in spelling from period to period and as the town names changed. Often the old lists we have been using is not in good shape and a few letters may routinely appear as something else on account of this quality situation of the source data. Hopefully you will find some of the village information you are seeking in this list. Please do not be discouraged if the data looks "too hard" when you first start trying to use it - your answers may just be on the list!
As for some of the references that have existed that have attempted to publish and share some of this village name information - here is a good start;
Amtliche Kartenwerke des zaristichen Russland, der russischen
Sosialisticschen Foederativen Sowjetrepublik und er
Republik Polen
Atlas der Evangelisch Lutherischen Gemeinden in Russland,
Petersburg 1855
Deutscher Volkskalender fuer Stadt und Land fuer 1914,
Odessa 1913
Die deutschen Siedlungen in der Sowjetunion, Sammlung
Georg Leibbrandt
Dr Hedwig Hafa: Die Bruedergemeinde Sarepta. Breslau 1936
Dr. Erich Koch: Die deutchen Kolonien Nordrusslands.
Dissertation, Wuerzburh 1933, ugedruktem statistichen
Teil
Dr. Lothar Konig: Die Deutschtumsinsel an der Wolga
Duelmen/Westfalen 1938
Freie Flur. Deutscher Bauernkalender fuer 1927, Pokowak 1926
G. Pingoud: Die Evanglish Lutherischen Gemeinden in Russland,
Band I, St Petersburg 1909
Georg Leibbrandt: Die deustshcen Kolonies in Cherson und
Bessarabien, Stuttgart 1926
Gottlieb Beratz: Die deutschen Kolonien an der unteren Wolga in
ihrer Entstehung und der ersten Entwicklung. II Auflage,
Berlin 1923
H.E. Busch: Materialien sur Geschichte und Statistik des
Kirchen und Schulwesons der Evangelisch-Lutherean
Gemeiden in Russland, St Petersburg 1862
Hans Rempel: Deutsche Bauernleistung am Schwarzen Meer -
Bevoelkerung und Wirtshaft 1825, heranng, in der
Sammlung Georg Leibbrand, Band 3, Leipzig 1940
Hauskalender fuer die deutschen Kolonisten in Russland, hg. Von
P.J. Winkler oO 1919
Illustrierter Molotschnser Volkskalender fuer die deutschen
Ansiedler in Sued Russland fuer 1914
J Stach: Die deutschen Koloisten in Suedrussland, I Teil, Prischib
1904
Landsmannschaft der Deutschen aus Russland - Heimatbuch,
various years
Malinowsky: Die Planerkolonien am Asowschen Meer, Stuttgart
1928
Manuskript Riebensdorf (Sammlung Georg Leibbrandt)
Mennoniteisches Lexikon.. Herausggegeben Von Christian Hege
and Christian Neff. 3 Bde. Frankfurt/M. und Weierhof
1913-1937, 1938-1940
Mennonitische Blaetter zur Belehrung and Ergaung zunaechat
fuer Mennoniten, herausgegeben von J Mannhard u.a. Nr
3, IV Jahrgang Danzig 1857
Neuer Hans - und Landwirtschaftskalender fuer deutsche
Ansiedler im suedichen Russland fuer 1905, Odessa 1904
Neuer Hans - und Landwirtschaftskalender fuer deutsche
Ansiedler im suedichen Russland fuer 1910, Odessa
Neuer Hans - und Landwirtschaftskalender fuer deutsche
Ansiedler im suedichen Russland fuer 1911, Odessa
P. v. Koeppen: Uber die Deutschen im St Petersburg Government,
St Petersburg 1850
Pfarrlisten der deutschen Gemenden in Wolhnien von 1929,
auggestelt von den Pastoren Deringer und Rink
Semenow V. P.: Rossija. Polnoje opisanie naschego otstschestwa,
Band XIV
Spisok naselennych mest po swedenijam 1864 goda. XLI
Tawritscheskaja gubernija, Petersburg 1865
Wesojuznaja perepls naselenija 1926 goda der UdSSR, Bd 11
Moskau 1929
(There are many other places such village lists have been
published over the years, if you find such a list please share
with this effort and we will evaluate if it can help and if we have
a volunteer or two that is willing to help.)
Notes:
Reg = Region or Province (Gubernia)
ASam......Alt Samara Bess...Bessarabia
Cis-Ural..Cis Ural Don....Dongebiet
Don K.....Don Kossack Geor...Georgia
GlnA......Galician Austria Jeli...Jelatshik
Jkat......Jekaterinoslaw/
Dnjepropetrowsk Kazx...Kazakhstan
Kher......Kherson/Odessa Khrk...Charkow
Kiev......Kiev Krim...Crimea
NCau......North Caucasus NSib...North Siberia
Nvgd......Nowgorod Oren...Orenburg
Polt......Poltava Sam....Samara
SCau......South Caucasus Sib....Siberia
SPet......St Petersburg Taur...Taurien
Tsch......Tschernigew Ufa....Ufa
Vlh.......Volhynia VlhU...Volhynia Ukraine
Volg......Volga
Other Identification = District, Rayon, Kreis, Okrug, etc
(District may also be nearby larger city or this field may
be the "see" reference.)
Parish = church center for the village listed
Founded = the year colony/village/dorf/chutor/gut was founded
Map = refers to its map coordinate in the Stumpp maps.
rl = Religion of colony/village
e = Evangelical
e/k = Evangelical/Katholic
e/m = Evangelical/Mennonite
k = Katholic
k/e = Katholic/Evangelical
m = Mennonite
m/e = Mennonite/Evangelical
r = Reformed
s = Separatist
aka = Also Known As
Geogr. = Latitude & Longitude coordinates
AG = Page number in Adam Giesinger book (from Katharine to Khruschev)
The list:======================================================================================================================================================= Village Reg Other Identification Parish Founded map rl Geogr AG remarks --------------------------------- -------- --------------------------- ------------------------ ----------- ------ --- ----- ------------------ -------- Abai Kutschuk Krim B-1 e Abaj Taur see Kutschuk Abaj 33/45 Abaj Smajl Krim 33/45 Rayon and Post Ewpatorija Abakli Krim Bohemka 1894 e Abakln Krim Bohemka 1894 Abakln Krim Hochheim Leased Villages: Abakly Kher Hoffnungstal 125 Abakly Taur see Abakly Tama 34/45 Abakly Tama Krim Dshankoi Mamut 1894 D-1 e Abakly Tama Taur Bogemka Hochheim 34/45 aka Abakly/Rayon and Post Dshankoj/Kreis Perekop Abdulino Oren North of Orenburg m Ablam Krim see Dschuma-Ablam Ablam Elgery Taur see Elgeri Ablam 33/45 Ablam-Elgery Krim German Colonies of Neusatz Ablam-Trech Krim German Colonies of Neusatz Ablesch Krim Feodosia Zuerichtal 1869 E-4 e 34/45 aka Ablesch Deutsch, Bagaltschak/Rayon and Kreis Feodasija/Wolost Andrejewka/Post Seitler and Itachki Ablesch Deutsch Taur see Ablesch 34/45 Ablesh Krim Andrejewka 1869 Ablesh Krim Zurichtal Abrahamsfeld Don Maltschewski Rynowka F-2 e 133 aka Abramowka Abramowka Don see Abrahamsfeld Abrampolsk I Ufa Dawlekanowo 1894 e Abrampolsk II Ufa Dawlekanowo 1894 e Abus Tuman SCau see Freudental Abuslar Krim Eupatoria Byten 1884 C-3 e Achmat Volg see Rosenfeld am Jeruslan Achtatschi Krim see Kutschur-Achtatschi Achtatschi Busau Krim Eupatoria 1888 C-2 m Achtundzwanziger SPet see Kolpino Ackless Krim Simpferopol Neusatz 1910 C-5 e Adaja Kher Tichin-Kut Adamow VlhU see Adamowka Adamowka Jkat Ludwigstal 1823 e aka Tiergart Adamowka Kher see Alesanderfeld Adamowka Kher Til. Beresan Suworowa Adamowka VlhU Gorodniza Nowograd-Wolynsk e aka Adamow, defunct after 1914 Adamowka VlhU Pulin Heimthal e aka Freienwald Adamowsk Oren North of Orenburg m Adamsfeld Krim Eupatoria Neusatz 1865 C-3 e 33/45 aka Djelal, Djelal, Dehelal/Rayon Ewpatorija/Post Dshelal Adamsfeld Krim Adargin Krim see Schoenbrunn 1858 e 34/45 107 Adargin (Schoenbrunn) Krim Totonai 1858 Adek Taur see Adyk 35/45 Adelin VlhU see Adolin Adelsheim Jkat see Dolinowka 34/48 Adertschik Krim m Adi Bey Krim Rayon Sudak Adik Krim Kertsch Zuerichtal 1883 G-4 e Adik Taur see Adyk 35/45 Adik Krim Petrowsk 1883 Adik Krim Zurichtal Adolin VlhU Jarun Nowograd-Wolynsk e aka Adelin Adolin VlhU Jarun Nowograd-Wolynsk e aka Adelin Adrianowka Don see Eugenfeld Adschai-Kat Krim Bohemka 1880 Adschambet Krim see Adschi-Mambet Adschambet Krim see Adschi-Mambet Adschi Achmat Krim see Gruenfeld Adschi Mambet Krim Simpferopol D-3 m aka Adschambet Adschiketsch Krim Simpferopol Neusatz D-4 e Adshai Kat Krim see Wilhelmstal 1880 e 34/45 Adshambet Taur Simpferopol Kreis Perekop/Post Bijuk Ontar and Kurman Kemeltschi Adshaul Taur see Molla-Eli 34/45 Adshi Achmat Taur see Gruenfeld 33/45 Adshi Ketsch Krim Simpferopol 34/45 Post Bijuk Onlar Adshiaul Krim see Molla-Eli Adyk Taur Petrowsk Zuerichtal 35/45 aka Adek, Adik/Rayon Kertsch/Kreis Feodosija/Post Semikolodey and Siebenbrunn Aehrenfeld Volg Krasny-Kut 1855 e Kratzke Afan-Adshi Krim German Leased Colonies of Neusatz Afrikanowka Khrk Barwenkowo Charkow 1890 A-2 k 36/48 aka Schweikert Chutor Agai Krim Eupatoria Djelal 1880 B-2 e aka Beilon Agai Krim Eupatoria Djelal 1880 B-2 e aka Agai-Hoerdt Agai Hoerdt Krim see Agai Agaj Taur Neusatz 33/45 aka Agaj Bellon/Rayon Ewpatorija/Post Agaj Agaj Hoerdt Taur Neusatz Rayon Ewpatorija/Post Agaj Agatonowka Krim Rayon and Post Dshankoj Agjar Dshirin Krim see Felsenbrunn 1869 e Agjar Dshirin Taur Byten Neusatz 34/45 Rayon Simferopol / Post Bijuk Onlar, Seitler, Kurman Kemeltschi Agjar-Dschirin Krim Byten 1869 Agodscha Krim Eupatoria Simpferopol 1888 k aka Augutscha Agrochan Nr. 16 NCau Chasaw-Jurt 1901 m Agyar-Dyiren Krim German Colonies of Neusatz Agypten NCau Chasaw-Jurt Aehrenfeld Volg Krasny-Kut 1855 e 87 aka Kratzke Aikaul Krim Eupatoria Djelal 1890 C-2 e Aikual Krim Kodschamback Ainsingen GlnA see Einsingen Airt Karaktschura Krim Alexandrowka 1860 e Aitugan Krim Simpferopol Neusatz 1889 D-4 e aka Neumond Aitugan Krim Tabuldi 1889 Aitugan Krim German Colonies of Neusatz Aj Kul Taur Neusatz 33/45 aka Ajgul Ajgaul Taur Ewpatorija Neusatz 33/45 aka Ajkaul/Post Kodshanbak Ajgul Taur see Aj Kul 33/45 Ajkaul Taur see Ajgaul 33/45 Ajtugan Taur Tabuldi Neusatz 34/45 Rayon Simferopol / Post Suja, Karasan Ak Kobeck Krim Feodosia Zuerichtal F-3 e aka Weisser Hund Ak Kodsha Krim Eupatoria B-3 k Ak Kodsha Taur Ewpatorija 33/45 aka Deutsch Akodaha Ak Kuju Bitak Krim see Bitak-Ak-Kuju Ak Metschetj NSib b. Chiwa 1884 C-4 m Ak Monai Krim G-4 Ak Sakal Krim Eupatoria B-2 e aka Weisser Bart Ak Sakal Merkit Krim Ewpatorija 33/45 Post Ewpatorija "Ak Sakal, Chutor" Krim Ewpatorija 33/45 Post Ewpatorija Ak Scheich Kher Hoffnungstal 125 Ak Scheich Krim Eupatoria Schoenbrunn 1890 B-1 e Ak Tatschi Busau Taur see Buzaw Aktatschi Ak Tatschi Kaban Krim Eupatoria C-5 Post Kakej Ak Tschora Taur Zuerichtal 34/45 Post Ajbar, Zuerichtal Akdschar NSib Taschkent 1911 D-4 Akimowka NSib Se-Pawlodar J-4 Akkerman Bess Akkerman Andrejewka E 8 e 105 aka Cetatea Alba, and Belgorod Dnjestrowskij Akkerman Bess Akkerman Akkerman E 8 k 105 aka Cetatea Alba, and Belgorod Dnjestrowskij Akkobeck Krim Zuerichtal Akkobek Taur Feodosia Zuerichtal 34/45 Post Itschki/Kreis Feodosija Akkobek Krim Zurichtal Akkulskij NSib Ku-Adajewsk Akleis Krim Bachtschisaraj Post Duwankoj Akmechet-Naiman Krim German Colonies of Hochheim Akmetschet Naima Krim Dshankoi Hochheim D-2 e 74 Akmetschet Najman Taur Dshankoi Hochheim 34/45 Post Djurmen Akmolinsk Sib 136 Aksan Atschy Krim Kokei 1896 e Aksan-Atschv Krim Kokei 1896 Akschatskij NSib Aktjubinsk 1912 B-3 e Settled by Volga Germans Akschora Krim Zuerichtal Aksjuru Konrat Krim see Johannistal 34/45 Aktasch Krim Dshankoi Byten D-1 33/45 Post Pawlowka Aktasch Nr. 17 NCau Chasaw-Jurt 1903 m Aktatschi Taur see Buzaw Aktatschi 33/45 Aktschatzki Kazx Akjubinsk 1911 E/F5-6 e Settled by colonists from the Volga and Black Sea regions Aktschora Krim Dshankoi Byten E-4 e Aktschura-Konrad (Johannestal) Krim Totonai 1882 Aktyubinsk colonies Cis-Ural 136 Akula Krim Simpferopol Neusatz D-3 k Akula Krim German Leased Colonies of Neusatz Akula Taur Neusatz Alabasch Konrat Krim Simpferopol Byten 1890 D-3 e Alabasch Konrat Krim Totonai 1882 e aka Johannistal Alabasch Konrat Krim 34/45 Rayon Simferopol/Post Bijuk Onlar Alatai Krim Simpferopol Rosental 1871 E-3 k Alatai Krim Tabuldi 1871 Alataj Taur Simpferopol 34/45 Rayon Simferopol/Wolost Tabuldi/Post Suja and Karasan Alawar SCau see Traubenberg Alber Chutor Kher e Albota Bess Kahul Albota 1880 A 9 e 120 aka Albota-de-Sus Aleksandergrad Jkat see Alexanderfeld 37/48 Aleksandrodar Kher see Malachowo Aleksandronewsk Jkat see Grunau 37/47 Aleksandropol Jkat Hauskalender fuer die deutschen Kolonisten in Russland, herausgegeben von P.J. Winkler, 1919. "Aleksandropol, Chutor" Kher Neu Freudental Aleksandrow Kher Komintarn Frele Flur. Deutsacher Bauernkalender fuer 1927, Pokrowsk 1926. Aleksandrowka Jkat see Billersfeld 35/48 Aleksandrowka Jkat see Blumenhof 34/47 Aleksandrowka Jkat see Gruenhoffental 35/47 Aleksandrowka Jkat see Hermannstal 37/48 Aleksandrowka Jkat see Neuheim 36/47 Aleksandrowka Jkat Werchnednjeprowak 34/48 aka Kumitzky Aleksandrowka Taur Aleksandrowka 34/45 Rayon Dshankoj/Post Kurman Kemeltschi Aleksandrowka Taur see Alexanderheim Aleksandrowka Taur see Tiefenbrunn Aleksandrowka Iwanowka Frele Flur. Deutsacher Bauernkalender fuer 1927, Pokrowsk 1926. Aleksandrowka Pjatichatka 33/47 Frele Flur. Deutsacher Bauernkalender fuer 1927, Pokrowsk 1926. Aleksandrowka see Herzenberg 36/48 Okrug Pawlograd Aleksandrowo Kher Cebrikowo 30/47 Aleksandrowskaja Nvgd see Alexanderkolonie Aleksaschkino Volg Aleksejewka Jkat Sheleznyj 37/48 Aleksejewka Kher see Alexanderhilf 30/46 Aleksejtal Jkat Kronau Aleschka Volg Aleschka Volg Alexajewka VlhU see Slobodka Alexanderderge Volg 1848-64 Alexanderdorf Geor Alexanderdorf 1817 Alexanderdorf NCau Naltschik Pjatigorsk e 135 aka Alexandrowskoje Alexanderdorf SCau Alexanderdorf Tiflis 1817 e 121 aka Liebknechtsdorf Alexanderdorf VlhU see Granidub Alexanderfeld Bess Kahul Albota 1908 A 9 e 120 aka Alexandru-cel-Bun and Cimpeni Alexanderfeld Don Dibrowka Ludwigstal 1870 A-6 e aka Alexandrograd Alexanderfeld Don Mariupol Ostheim 1868 C-9 s aka Majorski Alexanderfeld Don Matw.-Kurgan Ostheim 1900 D-4 s aka Masajewskaja Kolonka Alexanderfeld Don Rynowka 1908 G-2 k aka Alexejewka Alexanderfeld Jkat Andrejewka Ludwigstal 37/48 aka Aleksandergrad Alexanderfeld Jkat Rostow Alexanderfeld Kher Alexanderfeld 1866 e 31/46 105/125 aka adamowka, Suworowo / Kirchspiel Worms-Johannestal Alexanderfeld Kher Eugenfeld 105/125 Alexanderfeld Kher Jewgenjewka 1866 e 30/47 105/125 Alexanderfeld Kher Kronau 33/47 Alexanderfeld Kher Orloff 1872 e 105/125 Alexanderfeld Kher see Krassna Alexanderfeld Kher Wosnjesensk 1866 e Kusakowo Suworowo Ch Alexandrowka Alexanderfeld NCau Krapotkin 1870 e 135 aka Leonowskoje Alexanderfeld NCau see Alexandrodar 135 Alexanderfeld NSib Slawgorod 1909 L-3 m aka Gruschkowka Alexanderfeld Taur Eugenfeld 1858 e 34/46 101 Alexanderfeld Volg e Alexanderfeld Volg k Alexanderfeld Volg e Alexanderfeld Volg k Aleschka Alexanderge Volg 86 Alexandergrad Jkat Andrejew 1870 m Alexanderheim NSib Sl-Snamenka 1908 L-3 k aka Kruglenkij Alexanderheim Taur Prischib 1860 k 35/47 111 Alexanderhilf Geor Rosenberg 1860 Alexanderhilf Kher Grossliebental Owidiopol 1804/05 e Alexejeweka Alexanderhilf Kher Mariinskoje Owidiopol 1804 e 30/46 104 Kreis Ananjew/aka Alexejewka Alexanderhilf SCau Alexanderhilf Galka 1860 e 123 aka Rosenberg Alexanderhoeh Volg Krasny-Kut 1860 e Uralsk Alexanderhof Jkat Aleksandrowsk Prischib aka Jelenowka Nr. 7 Alexanderhof (dorf) Don Selidowo Memrik 1888 B-5 m aka Alexandrowka Alexanderhoeh Volg Krasny-Kut 1860 e 186 aka Uralsk Alexanderkolonie Nvgd Nowgorod Nowgorod 1836 G-4 e Settled by emigrants from Neu-Saratowka, Kipen, Ishora, --- Strelna; aka Aleksandrowskaja Alexanderkolonie SPet Saint Petersburg Peterhof 1834 C-2 e Settled by emigrants from Neu-Saratowka. aka Alexandrowskoje --- or Rosa Luxemburg Alexanderkron Jkat see Werbowka Alexanderkron NSib Sl-Slawgorod 1908 K-3 m aka Kussak Alexanderkrone Kher Orloff/Orlow 1883 e 33/47 aka Lugowka Alexanderkrone NSib Om-Gorskoje 1902 C-2 m Alexanderkrone Taur Halbstadt Molotschansk 1857 m 35/47 101 Kreis Berdjansk Alexanderpol Don Lugansk 1908 D-3 e aka Popassnaja Alexanderpol Don Memrik 1888 C-4 m Alexanderpol Jkat Kamyschewacha Rostow 1908 e 37/48 Kreis Bachmut Alexanderpol Jkat see Neu Hochstadt 34/47 Alexanderpol Kher Kronau Alexanderpol NSib Se-Borodulichinsk 1900 G-2 e aka Matwejewka Alexanderstrasse NSib Om-Moskalenki Alexandertal ASam Melekes m Settled after 1859 by Mennonites from Danzig area Alexandertal Don Alexandrowskaja Rosenfeld 1872 C-8 e Alexandertal Don D-2 aka Jekaterinowka Alexandertal Jkat Aleksandrowsk Prischib 36/48 Alexandertal Jkat see Nowo-Alexandrowka Alexandertal Jkat Slawjanoserbak Rostow Alexandertal Krim Feodosia Zuerichtal 1870 E-3 e aka Saurtschi Alexandertal Krim Alexandertal NCau Stawropol 135 aka Rudnew Chutor Alexandertal NSib Ku-Adajewsk C-2 Alexandertal Taur Feodosia Zuerichtal 34/45 aka Saurtschi Deutsch/Wolost Andrejewka /Kreis and Rayon Feodosija /Post Itachki and Seitler Alexandertal Taur Gnadenfeld 1820 e 36/47 99 aka Carewo-Aleksandrowka/Kreis Berdjansk / Rayon Molotschansk Alexandertal Taur Halbstadt 35/47 Rayon Molotschansk/Kreis Berdjansk Alexandertal Taur Werchnerogatsch 1868 e 34/47 Kreis Melitopol Alexandertal Volg Kamenka 1853 e 86/88 aka Neuschilling, Neu-Sosnowka Alexandertal Volg Kamenka 1853 e Neuschilling/Neu-Sosnowka Alexandertal Volg m Alexanderthal Jkat Alexejewka 1908 e Alexanderwohl Taur Halbstadt 1821 m Alexanderwohl Taur Molotschna 99 Alexandria VlhU Uschimir Heimthal e 129 Alexandrodar NCau Newinnomyskaja 1864 m aka Alexanderfeld Alexandrograd Don see Alexanderfeld Alexandronewsk Jkat 97 Alexandropol Jkat Nowosofijewka 1866 e aka Neu-Hochstaedt Alexandropol Jkat Santurinowka 1888 e Alexandrowka Bess Kahul Albota 1908 A 8 e 120 aka Alexandresi and Burlaku Alexandrowka Don see Alexanderhof-(dorf) Alexandrowka Don see Hermannstal Alexandrowka Don see Neuheim Alexandrowka Don see Saalfeld Alexandrowka Don see Tiefenbrunn Alexandrowka Jkat Galizinowka 1888 m Alexandrowka Jkat Josifowka 1860 e aka Billersfeld Alexandrowka Jkat Nowosofijewka 1866 e aka Blumenhof Alexandrowka Krim Alexandrowka 1863 Alexandrowka Krim Dshankoi Simpferopol 1863 D-2 k Alexandrowka NCau e 135 Alexandrowka NSib Ak-Petropawlowsk 1906 A-3 m Alexandrowka NSib Om-Ljubinsk 1893 D-2 m Settled by Volga Germans. Alexandrowka NSib Om-Sosnowka 1893 D-2 e Settled by Volga Germans. --- aka Koschkulj Alexandrowka NSib Sl-Snamenka 1908 L-3 m Alexandrowka Ufa see Neu-Darmstadt Alexandrowka VlhU Baraschi Heimthal e Alexandrowka VlhU Nowograd-Wolynsk Shitomir e Alexandrowka VlhU see Werendorf Alexandrowka VlhU Shitomir Nowograd-Wolynsk e aka Neu-Alexandrowka, Alexandrowka-Bronickaja Alexandrowka Bronickaja VlhU see Alexandrowka Alexandrowka I Kiev Kiew Radomysl e defunct after 1914 Alexandrowka II Kiev Kiew Radomysl e defunct after 1914 Alexandrowka III Kiev Kiew Radomysl e Alexandrowka Nr. 6 NCau Chasaw-Jurt m Alexandrowka Nr. 6 NCau Jeisk Taganrog 1869 m aka Alexandrowsk Alexandrowsk NCau see Alexandrowka Nr. 6 Alexandrowsk NSib Andrejewka J-3 e Alexandrowsk NSib see Tonkonogowo Alexandrowsk NSib Se-Golbinskaja Alexandrowskoje NCau see Alexanderdorf Alexandrowskoje SPet see Alexanderkolonie Alexeifeld NSib Sl-Snamenka 1909 L-3 m aka Djagelewka Alexej Newskij NSib Sl-Andrejewsk J-2 Alexejewka Don Jefrem Stepan. Chortitza 1890 C-4 m Alexejewka Jkat Santurinowka 1890 m Alexejewka Kher see Alexanderhilf Alexejewka NSib Om-Krestinsk G-2 m Alexejewka NSib Om-Ljubinsk D-1 m Alexejewka SCau Alexejewka 1904 e 123 aka Kirowka Alexejewka Ufa see Waldheim Alexejewka Nr. 2 NSib Sl-Snamenka 1908 M-3 m Alf-Schwedeneorf Kher Swedish Colonies 1781 e Alinowka VlhU see Jelenowka Alisowka Bess see Halle 120 Alisowka Oren North of Orenburg 1894 m Alkaln Krim German Colonies of Hochheim Alkaly Taur Hochheim Alschin Taur Dshankoi 34/45 aka Deutsch Alschin/Post Kolaj Alt Alexandrowka VlhU Pulin Shitomir e aka Tscherwonoarmisk Alt Alexandrowka VlhU see Krausendorf Alt Bajaut Krim Simpferopol Neusatz 1898 D-3 e Alt Bajaut Taur Tabuldi Hochheim Alt Burtschitz GlnA Sambor Hartfeld 1785 e aka Burczyce, Burczyce Stare Alt Chrusno GlnA Lemburg Dornfeld 1785 e aka Chrusno Stare --- Church records start 1788 Alt Cololobowka Volg see Doenhof Alt Danzig Kher Anienskaja/Annenskaja 1787 e 32/48 94 Alt Dschankoi Krim Totonai 1870 Alt Dshankoi Krim Totonai Hochheim 1870 D-2 e Alt Dshankoj Taur Totanaj Post Kolaj Alt Elft Bess Akkerman Alt-Elft 1816 C 8 e 117 aka Fere Champenoise I, Fersampenuaz-Mare, Sadowoje Alt Friedenfeld Volg e Alt Glafirowka VlhU Gorodniza Nowograd-Wolynsk e aka Staraja Glafirowka Alt Huziejow GlnA Dolina Gelsendorf e aka Huziejow Stare --- Church records start 1809 Alt Jazow GlnA Jaworow Hartfeld e Church records start 1788 --- aka Jazow Stary Alt Kerleut Krim Feodosia Zuerichtal 1883 E-3 e aka Alt-Wasserreich Alt Krausendorf VlhU Pulin Heimthal e aka Alt-Alexandrowka Alt Lesy Krim see Lesy-Alt Alt Montal Taur see Altmontal 35/47 Alt Oleksice GlnA Stryj Gelsendorf e Church records start 1809 --- aka Olexice, Oleksice Stare Alt Oneschti Bess Kischinew Kischinew 1885 C-8 e aka Onesti-Vechi and Onesti Alt Posttal Bess Akkerman Tarutino 1823 C-8 e aka Malojaroslawetz II, Malu Mic and Wtoroj Malojareslawetz Alt Rotowka Don Matw.-Kurgan Taganrog 1890 C-4 e 133 aka Staro-Rotowka Alt Rudnja VlhU Pulin Heimthal e Alt Samara Volg 88 Alt Sandez Sandetz GlnA Neu Sandez Standlo 1775 e aka Stary Sacz; After 1803, parish was Neu Sandez Alt Schirin Krim see Schirin Alt Schwedendorf Kher see Altschwedendorf Alt Schwedendorf 33/46 Alt Serby VlhU Gorodnica Nowograd-Wolynsk e aka Staryje-Serby Alt Urbach Volg Alt Viktorowka VlhU Baraschi Heimthal e aka Staraja-Wiktorowka Alt Warenburg Volg e Alt Wasserreich Krim see Alt-Kerleut Alt Wasserreich Krim see Wasserreich Alt Weimar Volg Pallasowka 1861 e 87 Alt Wenburg Volg Alt Zuerich Volg Gnadenflur e Alt-Bajaut Krim Tabuldi 1898 Alt-Bayaut Krim German Colonies of Hochheim Altbrunnen Volg Marxstadt e Altbrunnen Volg Marxstadt e Alteck Volg Seelmann k Alt-Eck Volg k Altek Volg Seelmann k Alt-Emetowka Kher Emmental Altenau NSib Pa-Muskedul 1906 J-4 m Altenau Taur see Altonau 35/47 Altenau Lider Volg Fedorowka e 110 Altenau-Lider Volg Fedorowka e Alt-Friedenfeld Volg e Alt-Gololobowka Volg Alt-Kaltscha Kher Beresokwa Wiesental "Alt-Kaschary," Kher Kaschary Alt-Kerlcut Krim Andrejewka 1883 Alt-Majorskoje Kher Sacharjewka Altmontal Taur Prischib 1805 e 35/47 110 aka Kurganyj/Kreis Melitopol Altnassau Taur Prischib Prischib 1804 e 35/47 aka Strepetowka Altona Taur see Altonau 35/47 Altonau Kher Orloff/Orlow 1875 e 33/47 99 aka Prigorje/Kreis Odessa Altonau Taur Halbstadt 1804 m 35/47 aka Altenau, Altona, Nr. 9, Ukrakowka, Halbstadt/Kreis Berdjansk Altschin Krim Dshankoi Hochheim 1882 F-2 e Altschwedendorf Kher Altschwedendorf 1782 e 33/46 Alt-Urbach Volg e Alt-Weimar Volg Pallasowka 1861 e Alt-Wenburg Volg Alt-Zuerich Volg Gnadenflur e Alzen GlnA Biala Biala e aka Halcnow Alzen GlnA Biala Halcnow (Alzen) k aka Halcnow Am Trakt Volg 87 Amalien VlhU Pulin Heimthal e 129 aka Amalinowka Amalinowka see Amalien Ambarowo Kher Ambrose "Amboni, Chutor" Jkat see Warwarowka Ambrose Kher Isajewak e Lichtenfeld Amerika NSib Se-Schomonojewsk G-3 Amerika NSib Se-Solotucha G-2 Amirtal Ufa Kalkasch 1894 Amonow Jkat Kreis Aleksandrowsk Anakai-Ely Krim German Leased Colonies of Neusatz Anakoj Eli Taur Karasubazar Neusatz 34/45 Ananjewka NSib Sl-Kljutschi 1912 L-4 m Anastassjewsk NSib Se-Perwomaiskaja J-4 Andreasdorf Kher Wassiljewka Andreasfeld Don Maltschewski G-1 aka Andrejewka Andreasfeld Jkat Nataljewer 35/47 98 aka Andrejewka Andreburg Taur Prischib 1865 e 35/47 111 Kreis Melitopol Andrejew Kiev Kiew Radomysl e Defunct after 1914 Andrejew VlhU Tschernjachow Shitomir e Andrejewka Bess Akkerman Andrejewka 1892 E-8 e 120 aka Andrenni Andrejewka Don see Andreasfeld Andrejewka Jkat see Andreasfeld 35/47 Andrejewka Jkat see Danielsfeld 35/48 Andrejewka Kher 30/47 Andrejewka NSib Omsk E-2 m Andrejewka NSib see Gnadental Andrejewka NSib Sl-Blagoweschtschensk L-4 e Andrejewka Ufa Aleschewo 1894 Andrejewka VlhU Tschernjachow Shitomir e Andrejewka VlhU Wolodarsk Heimthal e Andrejewka Kher Alexanderhilf Andrejewka Emiltschinskaja VlhU Olewsk Emiltschin e aka Andrejewka I Andrejewka I VlhU see Andrejewka Emiltschi+ Andrejewka II VlhU see Andrejewka Suschtsch+ Andrejewka Suschtschanskaja VlhU Olewsk Emiltschin e aka Andrejewka II Andrejewsk Oren North of Orenburg m Andres Chutor Kher Andrianowka Don Rynowka 1900 G-1 e Andriew Taur see Reichenfeld 35/47 Anenskoje Oren Pleschanow/ Neu-Samara 1890 m Settled by Mennonites from the Molotschna colonies Aneta VlhU Jarun Nowograd-Wolynsk e aka Aneta Aneta VlhU see Annette Angelowka GlnA Zloczow Olesko 1829 k aka Engelsdorf, Engelsbrunn Angermohr VlhU see Pokoschew Anhalt Koethen Taur see Askanija Nowa 33/46 Aniska Kher Neu-Rohrbach Anisowka Lugansk Rostow Kreis Slawjanoserbak/Rayon Nowo Swetlanowka Anissowka Don D-3 aka Leninfeld Anissowka Jkat Woroshilowgrad e Ankendorf Kher 32/47 Annaberg GlnA Stryj Klimiec 1835 k After 1841 parish was located in Fleizienthal Annapol VlhU Pulin Heimthal e aka Annapole Annapole VlhU see Annapol Annenfeld Kher Hoffnungstal 125 Annenfeld Krim Dshankoi Schoenbrunn 1880 E-2 e aka Tschutscha Annenfeld Krim Annenfeld SCau Annenfeld 1818 e 121 aka Schamchor Annenfeld Taur Ak Scheich 34/45 aka Tschutscha, Elgery Tschutscha, and Kutschuk Tschutscha/Rayon Dshankoj/Post Kolaj/Kreis Perekop Annenfeld Taur Wassilijewo e Annenfeld Taur ala Dshollu Totanaj/Kreis Perekop Annenfeld Volg Fedorowka Annenfeld Volg Fedorowka Annenfeld Fink Volg Fedorowka Annenfeld-Fink Volg Fedorowka Annental Don Fjodorowka Rosenfeld 1881 C-5 e 133 aka Lewenskaja Kolonka Annental Jkat aka Posejewka Annental Kher Alexandrowka Worms-Johannestal 1860 e 31/46 aka Beljary Annental Kher Komintern 1860 e Beljary Annette Vlh 129 Annette Josephine Vlh 44 Annowka Bess Akkerman Eigenfeld 1908 D-7 e 120 aka Manscha, Aninoasa and Menjailowka Annowka Don 1910 D-3 aka Asarowka Annowka Kher Tiligulo-Berezan 31/46 Kreispost 363 Annowka Krim see Annenfeld Annowka Krim D-2 m Annowka NSib Slawgorod 1909 K-3 m aka Golenki Annowka Taur Dshankoi 34/45 Post Kurman Kemeltschi Annowka Ufa Dawlekanowo 1894 Anselmowka VlhU e Rosa Luxemburg Anton Volg Balzer 1764 e Sevastianovka Anton Volg Balzer 1764 e 81 aka Sebastjanowka Antonettenal Kher Tiraspol (Kamenka) e Antoniendorf Vlh 43 Antonin GlnA Radziechow Josefow 1797 e Church records start 1806 Antonowka Jkat Saporoshje+C1677 37/47 aka Tiegenort Antonowka NSib Ba-Kupino H-3 Antonowka NSib Sl-Nowo-Alexejewskij J-3 Settled by Volga Germans. Antonowka VlhU Baraschi Heimthal e Antonowka VlhU Sudilkow Nowograd-Wolynsk e aka Kruglik Antoschkino NSib Ts-Troitzk e Appas Bogalak Taur Dshankoi 34/45 Post Dshankoj Appolonowka NSib Om-Issil-Kulj Arbeiterheim Don D-1 e Arbeitscheim Volg Seelmann Arbeitsfeld Volg Lysanderhoh Arbeitsfeld Volg Lysanderhoeh Arbeitsheim Volg Seelman Arbeitsliebe Volg Mariental Arbeitsliebe Volg Mariental Arbuzowka Taur see Weinau 35/47 Archangelskoje Jkat see Klein Archirejewka NSib Om-Borissowsk D-2 Arcizowka VlhU Pulin Heimthal e aka Narcisowka Argantschik Krim Tabuldi 1883 e Argantschik Krim Tabuldi 1883 Argentschik Krim Simpferopol 1883 D-4 k Argentschik Taur Tabuldi 34/45 Post Suja Argyn Taur Dshankoi 33/45 Post Ajbar Ariwal NCau Mindowsk m Arkadak Cis-Ural 136 Arkadak Jkat Chorititza 99 Armaschowka Kher Zebrikowa Artynsk VlhU see Michaelsdorf e Arzis Bess Akkerman Arzis 1816 C-9 e 117 aka Alt Arzis/Arcis, and Arciz Asan Adschi Taur Ewpatorija Neusatz 33/45 Post Kokej Asan Hadschi Krim Eupatoria 1885 C-3 e Asarowka Don see Annowka Aschaga Djamin Krim Kambar 1879 e Aschaga Djamin Krim Kambar 1879 Aschaga Dschamin Krim Eupatoria Kronental 1879 C-4 k Aschaga Dschamin Taur Kambar 33/45 Rayon Simferopol/Post Spat and Saki Aschenchutor Don Rosenfeld 1890 D-7 e Aschtschubudak Oren South of Orenburg E/F-4 e Settled 1890-1895 by colonists from Bessarabia and Odessa Ashtatschi Busau Krim Eupatoria 1888 e "Askanija, Nowo" Taur Alt Schwedendorf 33/46 aka Anhalt-Koethen and Tschapli/Kreis Dnjeprowsk Asmanowka NSib see Prischib Asow Krim Simpferopol Neusatz 1908 d-3 e Ass Dscharaktschi Krim Dshankoi Hochheim 1887 e Assanowo NSib Ak-Trudowaja A-2 Settled by Volga Germans. Ass-Dzharaktshi Krim German Colonies of Hochheim Ass-Naiman Krim Hochheim Khutors Asureti SCau see Elisabethtal Atai Krim see Deutsch-Atai Atamanowka Don see Steinbach Atelental Kher 31/46 Athelental Kher Til. Beresan e Atmagea Bess 118 see Dobruscha data Atonowka Vlh 129 Atschair NSib Om-Jelansk F-1 m Audincourt Volg see Brabander Augustdorf GlnA Sniatyn Czernowitz 1836 r After 1871 parish in Kolomea Baginsberg --- aka Augustowo Augusthof GlnA see Demnia Wyzna Augustowka VlhU Jarun Nowograd-Wolynsk e Augustowo GlnA see Augustdorf Augutscha Krim Donuslaw 1888 e Augutscha Krim Donuslaw 1888 Augutscha Krim see Agodscha Augutscha Taur Donuzlaw Post Ewpatorija Augutscha Taur Post Werchnerogatschik Augwegen Volg Mariental Augwegen Volg Mariental Aulie Alta Taur Molotschna 102 Aulie Ata Taur Molotschna 102 Ausschwitz GlnA Biala Biala e aka Oswiecim Avell Krim German Colonies of Neusatz Avilovo Volg Kamenka 1846 e Bastrigin Awel Krim Eupatoria Byten 1897 C-4 e Awel Taur Kambar Neusatz 33/45 Rayon Simferopol/Post Spat and Saki Awell Krim Kambar 1897 Awgustkowka Volg / Awilowo Volg Kamenka 1846 e 86 aka Rastrigin-Chutor Awwakumowka NSib Se-Nowo-Iwanowsk E-4 e Settled by Volga Germans Axt Volg Federowka e Balakowo/Chutor Axt Volg Fedorowka e Az Dsharaktschi Taur Dshankoi Hochheim Azaw Taur Simpferopol 34/45 Post Karasan Baardorf GlnA see Padew Babailowka NSib Om-Ljubinsk D-1 e Babei Bess Akkerman Andrejewka E-7 e aka Podgornoe Babilon Nowy GlnA see Neu Babylon Babuchka Jkat see Burwalde 35/47 Baburka Jkat see Burwalde 35/47 Babytschewka VlhU Pulin e Bachmetjewka Don A-3 e Bachmut Kher Hoffnungstal 125 Bachmut see Memrik 102 Badan Kher Kutschugan Engels 1808 k Baden Kher Baden 1808 k 29/46 112 Rayon Fr. Engles / Post Selz Badenchutor Kher Werba Badury Don 1888 F-2 e 133 aka Kamtschatka Baehr Volg see Kamenka 83 Baehr Volg 1765 k Kamenka Baerwalde Jkat Chorititza Bagajewka Volg Bagaltschak Krim see Ablesch Bagaltschak Taur see Ablesch 34/45 Baginsberg GlnA Kolomea Czernowirz 1818 e After 1871 parish Kolomea-Baginsberg (Ref) --- aka Mieczykowka Bahndorf Don 1888 B-5 m aka Orlow Bahndorf Jkat see Orlow 37/48 Bai Kogenly Krim Simpferopol Byten 1884 D-2 e Baideck Volg see Beideck Bailar Krim see Kir-Bailar Baimaklia Bess Kahul Albota 1912 A 8 e aka Baimaclia Bairamtscha Bess Akkerman Sarata D-8 e aka Bairamcea and Nikolajewka Noworossijskaja Bairowenki Don see Reinsfeld Baj Kyjat Taur Ewpatorija 33/45 Post Kodshanbak Bajusch Bess Kahul Neu-Sarata 1910 A-7 e aka Baius Bakschai Krim Simpferopol Rosental D-3 k Balaban Bess Kahul Albota 1920 B 9 e aka Balabanu Balabanka Bess see Fuchs-Gut aka Balabanca and Nikolajewka Balabanowka Don see Balabanowsfeld Balabanowsfeld Don Maltschewski Rynowka 1888 G-1 e 133 aka Balabanowka, Eigental Balaitschuck Kher Ch. Keller Balaja Krinitza Don see Neu-Kronsdorf Balakowo Volg Balakowo Volg Balaktschelly Bess Akkerman Sarata 1899 D-8 e 120 aka Balacelu Mare and Welikorybalskoje Balanda Volg Balieki Kher Tiraspol Bergdorf Balitzki Chutor Kher Saratow Baljarka VlhU e aka Bolarka Ulaschanowka Balkans Bess (Dobruja) 118 Ballreich, Chutor Khrk A-2 Defunct after 1918 Balmas Bess Bender Emmental 1886 C-5 e 113 aka Lermanstal and Balmaz Balmas Bess Bender Kischinew 1880 C-5 k 113 aka Lermanstal and Balmaz Balzer Volg Balzer 1765 e Goloi Karamysh Balzer Volg Balzer 1765 e 81 aka Golyj Karamysch Balzer Gut Bess Ismail Arzis C-10 e Bandrow Kolonia GlnA Lisko Bandrow 1783 e Church records start 1788 --- aka Hochwald Bangert Volg Kukkus 1767 e Baratajewka, Baronsk/Saumorye Bangert Volg Kukkus 1767 e 85 aka Zaumorie Bangert Volg 85 Barabej Kher see Mannheim 30/46 Baraboi Kher Mannhiem Baragan Krim m/e Barak Krim Feodosia Zuerichtal 1882 F-4 e Barak Taur Feodosia Zuerichtal 35/45 Rayon, Post and Kreis Feodosija/Wolost Wladislawka Barak Krim Zurichtal Baranowka GlnA Lancut Koenigsberg 1801 r Church records start 1784 --- aka Hirschbach Baranowka Jkat see Boronowka 37/48 Barashi VlhU see Baraschi English Transcription Baratajewka Volg see Bettinger 83 Baratajewka Volg Baratow Jkat Chorititza 98 Barbarafeld Don Kramatowsk B-3 k aka Warwarowka Barbarastadt Taur Wasilijewka Barbarowka VlhU Nowograd-Wolynsk Nowograd-Wolynsk e Barbarstadt Nr. 9 Ufa Nowosjelowka 1906 E/F-2 k Settled by colonists from the Motschna region Barbassow, Chutor Don Ostheim Rosenfeld 1890 C-8 e Barcice Niemieckie GlnA see Deutsch Bartschitz Barin Krim Dshankoi Hochheim 1882 E-2 e Barin Krim Ak-Tscheich 1882 Barin Krim Hochheim Leased Villages: Barnaul Taur Molotschna 102 Baronow NCau Armawir Baronowka Don Ostheim 1889 C-4 s Baronowka Jkat Grodowka 1889 e Baronowka Kher Hoffnungstal 125 Baronowskoje NSib Ak-Trudowaja A-2 Settled by Volga Germans. Baronsk NSib Slawgorod Baronsk Volg Baronskoje NSib Ak-Objedinjennaja E-2 e Settled by Volga Germans. Barskoje NSib see Reichenfeld Barsutschje NSib Ts-Tschudinowo C-2 Bartel NSib Omsk D-2 Bartschak VlhU see Burtschak Barwenkowo Barwenkowo 37/48 Baryn Taur see Deutsch Baryn 34/45 Baschbek Krim 1895 C-2 k Baschbek Taur see Deutsch Baschbek 33/45 Baschkatow Oren South of Orenburg E/F-4 e Settled 1890-1895 by colonists from Bessarabia and Odessa Baschkurowo NSib Ts-Ust-Uiskij C-2 Baschlitscha Krim Totonai Baschlytscha Krim Dshankoi Karassan D-3 m Baschlytscha Taur Dshankoi Wolost Totanaj/Post Kujrman Kemelschi and Kolaj Baschtanowka Taur see Franztal 36/47 Basel Volg see Majanga 83 Basel Volg Unterwalden 1767 e Kratz/Wasiljewka Basel Volg Unterwalden 1767 e 83 aka Wasiljewka Basel Volg 83 Basilew Volg Basiljewka Ufa see Hoffnungstal Baskakowka Volg see Kind 83 Baskakowka Volg Baslawina Nr. 85 NSib Slawgorod L-3 e Settled by Volga Germans. Basyrjamka Bess Akkerman Posttal 1891 E-9 e 120 aka Bazarianca and Basarjanka Basznia Dolna GlnA Cieszanow Reichau e Church records started 1787 Bauer Volg Kamyschin 1766 e 81 aka Karamyschewka Bauer Volg Kamyschin 1766 e Karamyshevka Bauergraben Volg Bauergraben Volg Bauernheim Don Nowo-Ajkarsk Charkow C-1 aka Feodorowka Baum Volg see Jagodnaja Poljana 81 Baum Volg 1767 e Jagodnaya-Polyana Baumgart NSib E-2 e Beauregard Volg Marxstadt 1766 e Borgard/Bujerak Beauregard Volg Marxstadt 1766 e 83 aka Bujerak Becherschutor Volg Becherschutor Volg Bechthold, Chutor Don D-7 e Beciljewka Kher Ponjatowka 30/46 aka Bicilojewka Beck, Chutor NSib see Solnzewo Becker Chutor Kher e Becker, Chutor NSib Om-Issil-Kulj Beckera, Chutor NSib Om-Borodinowsk Beckerdorf Volg Krasny-Kut e Beckerdorf Volg Marxstadt 1767 e Ernestinendorf Beckerdorf Volg Krasny-Kut e 83 Beckers, Chutor NCau see Blumenhof Beckersdorf GlnA Podhajce Poshajce 1784 k After 1923, parish was in Beckersdorf --- aka Falkenstein Beckersdorf Volg Marxstadt 1767 e aka Ernestinendorf Bedriks, Chutor NCau 1900 Bedrykowce GlnA Zalszczyki Zaleszczyki 1785 e aka Friedrichsdorf Bedrykowce GlnA Zalszczyki Zaleszczyki 1785 k aka Friedrichsdorf Begonienfeld Don see Ch. Kroll Beideck Volg Balzer 1764 e Baideck/Talowka Beideck Volg Balzer 1764 e 81 aka Baideck, Talowka Bek Bulatschi Krim Kurman-Kemeltschi Karassan 1880 D-3 m Bek Bulatschi Taur Dshankoi 34/45 Post Kurman Kemeltschi Bek, Chutor Don Kriwoi Rog Bekassi Krim see Hebron 1883 Bekassi (Hebronn) Krim Totonai 1883 Bekatan Konrat Krim Eupatoria Neusatz Bekatan Konrat Taur Ewpatorija Neusatz 33/45 Post Ewpatorija Beketny Don J-6 Bekkasy Taur Dshankoi Hochheim 34/45 aka Hebron/Wolost Totanaj/Post Dshankoj and Kolaj Belaja Krinnica Don K see Neu Kronsdorf Belajewka Kher Friedenheim Belcew, Chutor Don K Aleksandrowskaja aka Neu Ostheim Belejewka Volg Belemoesche Jkat see Belowesch 37/47 Beljajewsk NSib Om-Ljubinsk Beljary Kher see Annental 31/46 Beljary Kher Annental Bellagwesch Jkat see Belowesch 37/47 Bellagwesch Tsch see Belowesch 32/51 Belokuxmir Jkat Bachmut Rastow Belorek Ufa 1894 Beloserka Volg Beloserka Volg Belousowka NSib Ts-Jetkulsk C-2 e Belowesch Jkat Mariupol Grunau 37/47 88/92/127 aka Belowesch Nr. 20, Bellagweisch, Belyja Weshi, Belemoesche Belowesch Volg Belowesch e Belowesh Kher Belowesh Colonies 1766 e Belowesh Tsch Konostop Belowesh 32/51 aka Bellagwesh, Belemosche, Belyja Weshil/Rayon Dmitrowka Belyj Kosch Krim Feodosia Zuerichtal 1900 F-2 e aka Mariewka, Marienfeld Belyj Kosch Taur Feodosia 34/45 Post Itschki Belyja Weshi Jkat see Belowesch 37/47 Belyja Weshi Tsch see Belowesh 32/51 Belz Bess Belz Kischinew O-1 e 121 aka Balti Belzes, Chutor Don Ostheim Ostheim 1890 C-8 s aka Klein-Ostheim Bender Bess Bender Kischinew C-5 e aka Tighina Bender Bess Bender Bender C-5 k aka Tighina Benkendorf Bess Akkerman Posttal 1863 E-8 e 120 aka Benchendorf and Welikomarijanowka Berbera Chutor Kher m Stahnadorf Berberowka Krim see Kopan 33/45 Berdikau GlnA Jaworow Hartfeld 1783 e Berdy Bulat Krim Dshankoi C-1 k Berdy Bulat Taur Dshankoi 33/45 Post Djurmen Berdyansk Berdyansk 124 Beregovoye Krim Estonian Colonies of Samruk Berehy GlnA see Siegenthal Bereket Taur Dshankoi 34/45 Post Kolaj Berekrestowo Kher Marienheim Beresan Kher Rohrbach Bereshnoje Taur see Lichtenan 35/47 Beresina Bess Akkerman Kloestitz 1816 C-8 e 117 aka Berezina and Beresino Beresnewatoje Jkat see Georgstal Beresovka Kher Grossliebental 104 Beresowka Jkat see Georgstal Beresowka VlhU Pulin Shitomir e 129 Beresowka VlhU e 129 aka Berjozowka Beresowka VlhU e 129 Beresowka Volg see Dehler 85 Beresowka Volg Beresowo Hat VlhU Pulin Heimthal e aka Beresowa Hatj Beresowskoje NSib Se-Pawlodar J-4 Berestetschke Taur see Tiege 35/47 Berestowa Don see Eschental Berestowo Don Artjemowsk Rostow 1889 D-2 e aka Birkenfeld Berestowo Don B-2 e Berestowo Jkat Kamyschewacha Rostow 1889 e 38/48 Kreis Bachmut Berezan Kher see Rohrbach 31/47 Berezniki VlhU see Neu-Beresnik e Bergdorf Bess Kahul Neu-Sarata 1921 A-6 e aka Sarata Noua II and Sarata Nou II Bergdorf Kher Gluckstal Grigoriopol 1808/09/10 e Kolosowa Bergdorf Kher Glueckstal Bergdorf 1810 e 29/47 112 Bergdorf Volg Balzer Bergdorf Volg Balzer Bergenquell Kher Isbaschka Bergental Kher Sachalski Bergstadt Krim Simpferopol C-5 aka Krinitschka Bergstadt Taur Simpferopol 33/44 aka Krinitschka, Kojasch Kangyl Bergtal ASam Melekes 1864 e Settled aft. 1863 by colonists from Westpolen, Oberschlesien --- & Kaschubia; aka Dolinowka Bergtal Don Rowenki 1885 D-4 e aka Mirowka Bergtal Don see Petro-Pawlowka 133 Bergtal Jkat Mariupol 127 Bergtal Jkat see Petro-Pawlowka 98 Bergtal Volg Fedorowka e Bergtal Volg Fedorowka 88 Bergtal Volg 88 Bergtal Volg 1863-64 e Dolinowka Beriosowka Volg see Teller Beritschik Volg see Friedenfeld 87 Berjesowka NSib Om-Issyl-Kulj C-1 m Berjesowka NSib Om-Moskalenki Berjesowka NSib OT-Barabinsk H-2 Berjesowka NSib Sl-Snamenka 1910 L-3 m Berjesowka Ufa Dawlekanowo 1894 m aka Birkenfeld, Udrak Berjosowka VlhU Pulin Heimthal e aka Rohrbach, Beresowka Berlin Kher Hoffnungstal Neu Freudental 1867 e 30/47 aka Worobjewo Berlin Krim Dshankoi Hochheim 1883 D-2 e aka Kocktein Berlin Taur Dshankoi Hochheim 34/45 aka Koktein/Wolost Totanaj/Post Kurman Kemeltschi Berlin (Koktein) Krim German Colonies of Hochheim Bern Volg 83 Bern Volg e Berutschik Volg see Friedenfeld Berutschik Volg Besbarowka SPet Saint Petersburg E-2 e aka Utkine; Utkino Besborodkino SPet see Utkine Bescgaran Krim Tabuldi 1897 Besch Aran Taur Feodosia Besch Pilaw Krim Ak-Scheich Djelal 1894 B-2 e Bescharan Krim Simpferopol Neusatz 1897 D-4 e aka Dinzer Bescharanskij Taur see Iwanowka 34/45 Beschelak Krim see Beschewli-Ilak Beschelak Krim see Beschewli-Ilak Bescheran Taur Simpferopol aka Wasiljewka/Post Bijuk Onlar Beschewli Ilak Krim Simpferopol Byten 1885 C-3 e aka Beschelak Beschlejewka NSib Ts-Troitzk C-2 e Beschpilaw Taur Ewpatorija 33/45 Post Ewpatorija Beschtarem Krim Kertsch Zuerichtal H-4 Beschtarem Taur Kertsch Zuerichtal 35/45 Rayon and Post Kertsch/Kreis Feodosija Beschu Elly Krim Saki 1881 e Beschu-Ely Krim Saki 1881 Beschui Taur Ewpatorija Neusatz 33/45 Post Kodshanbak Beschui Eli Krim Eupatoria Byten 1881 C-4 e aka Beschuile Beschui Eli Taur Ewpatorija Neusatz Wolost and Post Saki Beschui Kodschambak Krim Djelal 1887 C-2 e Beschuile Krim see Beschui-Eli Beschujly Taur Simpferopol 34/45 Post Karasan Beschujly Iljak Taur Simpferopol 33/45 Post Bujuk Onlar Besentschuk ASam Melekes m Settled after 1859 by Mennonites from Danzig area Beshdarim Krim Zurichtal Leased Colonies: Beshu-Ely Krim German Colonies of Neusatz Beshui Krim German Colonies of Neusatz Besmenowsland NCau Stawropol 1882 135 Besobrasowskij NSib Ku-Adajewsk C-2 Bespaltschewo Khrk see Bexpaltschewo 36/49 Bespaltschewo Khrk see Bezpalschowo A-1 k Bessabotowka Don B-2 m Bessabotowka Khrk Michaeilowka Bessagatsch NSib see Suworowka Bessarabka Kher Beresowka e Heinrichsdorf Bessarabskij NSib Ku-Denissowskaja C-2 Besyrhenowka Don see Hebron Beszaljewo Khrk Bethania Jkat Zaporoshje 35/47 Rayon Chortitza Bethanien Nr. 4 NCau Gorjatschewodsk Pjatigorsk m 135 aka Konstantinowka Bethel NCau Winodelnoje Stawropol 1875 e 135 aka Iwaschtschenko Bettinger Volg Marxstadt 1767 e Baratayevka Bettinger Volg see Majanka 83 Bettinger Volg Marxstadt 1767 k 83 aka Baratajewka Betz Chutor Kher Komintern Beutelspacher Kher e Podkolina Beza Kher Odessa 31/46 Rayon Komintern Bezilajewka Kher Kutschurgan 113 Bezilowa-Wikowa Kher Rasdelnaja 1885 k Bizilajewka Muhlenbach Bezimennyj Jkat Aleksandrowsk Bezpaltschewo Khrk Barenkow 35/49 Bezzabetowka Khrk Barwenkowo 37/48 Bh. Adudurowa Volg Bh. Awillows Volg Bh. Jeruslan Volg Bh. Kologriwowka Volg Bh. Lepeschimsk Volg Bh. Piterka Volg Bh. Sorino Volg Bh. Timofojewka Volg Bh. Wachoi Volg Biala GlnA Biala Biala 1708 e Biala GlnA Biala Biala 1708 k Bialaboznica GlnA Czortkow Chomiakowka k Bialogora GlnA see Weissenberg Biberstein Volg Marxstadt 1767 e Georgiewka/Glarus Biberstein Volg Marxstadt 1776 e 83 aka Glarus, Georgiewka Biczyce Niemieckie GlnA see Deutsch Bitschitz Biech Krim German Colonies of Hochheim Biegonice GlnA see Laufendorf Bieilojewka Kher Beciljewka 30/46 Biejtsch Naiman Krim Dshankoi Hochheim D-1 e Bier Volg Pallasowka Bier Volg Pallasowka Biesowka ASam Melekes Bietsch Krim Dschurtschi e Bietsch Krim Dschurtschi Bijbolusch Krim Dshankoi C-1 Bijbolusch Taur Dshankoi 33/45 Post Woinka Bijetsch Krim Dshankoi 1880 C-3 e Bijuk Busau Krim Eupatoria 1888 C-3 m Bijuk Busaw Taur Ewpatorija 33/45 Post Kokej and Ajbar Bijuk Kaban Krim Eupatoria C-3 m Bijuk Kaban Taur Ewpatorija 33/45 Post Kokej Bijuk Kardshaw Krim Dshankoi D-2 Bijuk Kardshaw Taur Dshankoi 34/45 Post Kurman Kemeltschi Billersdorf Jkat see Billersfeld 35/48 Billersfeld Jkat see Alexandrowka Josephstal 35/48 95 aka Aleksandrowka, Billersdorf/Rayon Karl Marx // Wolost Josefowka Billing Volg Fedorowka Billing Volg Fedorowka Bilohorszcze GlnA Lemburg Lemburg e Birjutschi Volg Fedorowka 1890 e Birjutschi Volg Fedorowka 1890 e Birkenfeld Don see Berestowo Birkenfeld Ufa see Berjesowka Birkengraben Volg Marxstadt e Birkengraben Volg Birkengraben Volg Marxstadt e Birkengraben Volg Birkenheim Volg k Birkenheim Volg k Bisiuk Birten, Chutor Don Rosenfeld C-8 e Birten, Chutor Don Bischlejewka NSib Ts-Troitzk B-3 e Bischler, Chutor Don B-2 e Defunct after 1918 Bischlerowka Don Golodajewka Ostheim 1909 C-4 s Uspenskaja Bischlerowka Khrk Danilowka 35/48 Bischofsfeld Kher Jeremejewka Bisiuk Volg see Marienberg 87 Bisiuk Volg Bisu Krim Hochheim Khutors Bitak Ak Kuju Krim aka Ak-Kuju-Bitak Bitak Ak Kuju Taur aka Ak-Kuju-Bitak/Post Kokej Biten Taur Ewpatorija Post Kodshanbak Bitsch Najman Taur Dshankoi Hochheim 34/45 Post Djurman Bitschki SPet see Rutschji Bizilajewka Kher Ponjutowka 1885 e Bizilajewka Kher Bezilowa-Wikowa Bjesowka ASam see Biesowka Bjetowesch Jkat Alexandrowsk 1832 e Bjuten Taur Simpferopol Neusatz 34/45 aka Byten/Rayon Simferopol/Wolost Bjuten/Kreis Perekop/Post Bijuk Onlar, Kurman Kemeltschi Blagodatnoje Kher Komintern 30/46 Blagodatnoje Kher see Gnadenfeld 33/47 Blagodatnoje Kher Komintern k Schachlatzkoje Mittelfeld Blagodatnoje Oren North of Orenburg m Blagoslawennoje Taur see Alexanderwohl 35/47 Blagoweschtschensk NSib Slawgorod L-4 m Blank, Chutor Ufa 1894 Blechschmidt NSib Omsk E-2 Bliwenitz, Chutor Don Rosenfeld D-8 e Defunct after 1918 Bloch, Chutor Don C-5 Defunct after 1918 Block Volg Pallasowka Block Volg Block Volg Pallasowka Block Volg Blonskoje Kher Iwanowka k Niederdorf Blumenberg Kher Blumendorf Kher Orlow 33/47 Kris Kotschubejewka/Post Tiege/Rayon Kronau Blumenfeld Don Alexandrowka Gruental 1875 D-7 k 133 aka Mook Ch. Blumenfeld Jkat Aleksandrowsk 35/47 Blumenfeld Jkat Krasnopolje 36/47 aka Zagornoje/Kreis Aleksandrowsk Blumenfeld Jkat Krutoje m Blumenfeld Jkat Mariupol 128 Blumenfeld Jkat see Sagornoje Blumenfeld Jkat Tschertomlik 1870 m 34/47 aka Kislitschewatoje Blumenfeld Jkat Zaporoshje 35/47 aka Rodzjanka/Rayon Pologi Blumenfeld Kher Anatoljewka 1862 k 31/46 105 Blumenfeld Kher Til. Beresan 1862 k Blumenfeld NCau Blagodatnoje 135 Blumenfeld NCau Gorjatschewodsk m 135 Blumenfeld NCau Mindowsk 135 Blumenfeld NCau Winodelnoje e 135 Blumenfeld NCau e 135 Blumenfeld NSib OKupino H-2 Blumenfeld NSib Om-Sosnowka D-2 m Settled by Volga Germans. --- aka Zwetnopolje Blumenfeld SCau Tiflis 1892 e 123 aka Jakobli Blumenfeld Volg Fedorowka e Blumenfeld Volg Mariental e Blumenfeld Volg Pallasowka 1860 e Blumenfeld Volg Fedorowka e 87 Blumenfeld Volg Mariental e 87 Blumenfeld Volg Pallasowka 1860 e 87 Blumengart Jkat Chortitza 1824 m 35/47 97 aka Kapustianka / Rayon Choritza Blumenheim Jkat see Werbowskaja 36/47 Kreis Aleksandrowsk Blumenheim Volg e Blumenheim Volg e Blumenhof Jkat see Alexandrowka 34/47 Blumenhof NCau Minwodsk m 135 aka Beckers Chutor Blumenort Kher Orloff 1873 m Blumenort NSib Sl-Snamenka 1908 L-3 m aka Podsnjeshnoje Blumenort Taur Halbstadt 1805 m 35/47 99 Wolost Halbstgadt/Kreis Berdjansk Blumental Bess Bender Leipzig 1881 B-6 e aka Hirtop and Lobatnik Blumental Don Otradowka D-5 e Blumental Don Taganrog C-6 aka Rosowka Blumental Geor Blumental Jkat Aleksandow Ludwigstal Blumental Kher Tiraspol Kassel aka Kowatsch Blumental Kher k Neu-Sawitzki Blumental NCau Blumental NCau 1924 e Blumental NSib RS-Lokotj 1907 N-5 e Settled by Volga Germans. --- aka Noworossijsk, Romanowka Blumental NSib Sl-Orlow 1908 L-3 k Blumental NSib Sl-Snamenka 1908 L-3 k aka Malyschewka; Settled by Volga Germans Blumental Oren North of Orenburg m Blumental SCau Tiflis 1892 e aka Jakobli Blumental Taur Prischib 1828 k 35/47 110 aka Lugowoje, Kopani Blumental Ufa Kikis-Mjak 1894 Blumental VlhU Pulin Shitomir e