Other Records

ODESSA ROMAN CATHOLIC PARISH CHURCH, PONJATOWKA ROMAN CATHOLIC CHAPEL, AND MICHNOWETZK ROMAN CATHOLIC CHAPEL RECORDS MARRIAGES OCTOBER 15, 1867 JULY 30, 1878: Includes Marriage Records for Colonists from the Beresan, Kutschurgan, Liebental, and Odessa Regions. Soft cover - 124 pages.

Surnames                          Page
Groom / Bride

Albrikhovitsch / Krause           118
Alchevitsch / Radvinska           90
Anastazio / Kostrutschi           16
Anatra / Kotrona                  46
Anatra / Novaro                   27
Anderson / Piontkovska            20
Angelevitsch / Tartschinska       55
Anheliger / Bachmeier             53
Anyunes / Baturinova              89
Armankievitsch / Zavadska         117
Aschauer / Bangalzer              70
Asfaux / Giber                    21
Atger / Delpyusch                 64
Bachanovski / Jurgan              6
Bachmaer / Fix                    65
Bachmaier / Schmit                69
Bachmeier / Dietz                 42
Bado / Soulier                    19
Baer / Slovinska                  8
Bajole / Bragalia                 103
Balbo / Wandemalle                121
Ball / Raiss                      32
Baltz / Julien                    69
Balzano / Bonomano                46
Banifazi / Rosnobelet             119
Basso / Galli                     67
Battia / Myslinska                10
Bednarski / Tschaikovska          118
Beissert / Ressing                66
Belsterie / Schwengler            92
Belyak / Gibert                   76
Belzikovski / Kossovska           35
Benkovitsch / Jazemirska          43
Bentkovski / Vilginska            4
Berger / Mosbruger                52
Bernetich / Rance                 102
Bertrand / Beal                   65
Besdezhny / Krunizka              84
Betkovski / Grodzizka             34
Bettitone / Zelli                 50
Bilzh / Janevitsch                120
Biskupski / Ligenzevitsch         108
Bistagne / Lambert                72
Blyat / Goetzfried                76
Bogdanovitsch / Orlovska          109
Bogutzki / Bogatzki               55
Boguzki / Berezovska              66
Bokosch /Grasko                   12
Bourgoin / Pickard                54
Brambilla / Donatin               45
Brambilla / Toskan                114
Brinkmann / Meier                 70
Brodetski / Stomatorska           46
Bronislav / Orischetschka         98
Brugnetti / Franzeska             65
Brzhozovski / Michalevska         103
Brzozovski / Velbik               23
Buckmaier / Volk                  66
Budkovski / Knyashetzka           23
Bylyakovski  / Nevenglovska       45
Bzovski / Petersan                14
Cambeaune / Besson                45
Cappean  / Watzka                 89
Charras / Batannier               98
Chome / Conrad                    9
Cicagnat / Lysakovska             54
Clarinval / Keymolen              76
Comani / Fisar                    80
Couk / Hussey                     107
Dal-Bubba / Gebenstret            26
Dambacher / Patzold               46
Dambrovski / Pakusa               116
Darbes / Provendier               85
Dedakula / Latynska               61
Deiro / Andisio                   74
Deite / Lukansis                  2
Delsar / Morandi                  123
Dittenhoefer / Sitter             95
Dodero / Galleano                 61
Dold / Steiger                    1
Dombrovski / Bordryni             113
Droika / Kolyasa                  89
Dronn / Bourrier                  51
Dronn / Braudel                   44
Drutzko-Lubelski /Brelin          80
Dubkevitsch / Jurkovska           13
Durbec / Roblin                   17
Duschinski / Bushard              78
Dyusimetier / Robert              55
Dzhardini / Sonelli               16
Dzhovani / Kartchid               88
Egli / Schatnovska                26
Erdmann / Eck                     117
Falkner / Haas                    28
Fatasik / Friedel                 108
Faw / Rau                         101
Federmeer / Dugamel               87
Feimann / Wazel                   44
Fiedmann / Bankevitsch            111
Fischer / Koehler                 122
Fix / Fix-Riffel                  122
Fournet / Gubert                  72
Freiberger / Sturm                58
Friedrich /Hess                   106
Frisan / Prendel                  47
Fuchs / Lambert                   94
Galhard / Thomasina               63
Galkovski / Markariana            15
Gambaro / Kortatza                63
Garlitski  / Gezerska             40
Giraudier / Ausrage               66
Glaser / Lukarez                  60
Gnoinski / Dratschevska           24
Godlevski / Kossio                71
Goetz / Roehrich                  2
Golembiovski / Vlodek             93
Golner / Wechter                  9
Gonsiorovski / Pavlovska          7
Gothard / Gothard                 63
Grabovetski / Lachovetzki         13
Graf / Wagner                     15
Greenberg / Lyati                 81
Greiner / Laiger                  27
Greinert / Imbery                 23
Grokhalski / Sveikovska           101
Grokhalski / Sveikovska           101
Gross / Hauk                      56
Gross / Imberi                    110
Gruschetzki / Oschustovitsch      17
Gruschtschulski / Voitzekhovska   91
Grzhegozhevski / Willia           44
Gurkovski / Olschanski            48
Gusalo / Grodetzka                60
Gvozdetski / Jantschitzka         19
Gzheyuzh? / Lampilova             54
Haufler / Wander                  15
Hauser / Birk                     124
Heck / Hitzel                     3
Heidt / Biegler                   72
Heinz / Litzinger                 76
Helina / Matkovska                10
Herine / Airaldi                  107
Herrmann / Falcos                 47
Hess / Huck                       32
Hillner / Hall                    100
Hoffart / Sotler                  82
Hogenberger / Neugold             105
Huck / Weigel                     32
Huebner / Huett                   64
Hunt / Feller                     8
Imberi / Bleile                   98
Ivanov / Andreevska               9
Jamik / Baltzer                   36
Janke / Fetsch                    70
Jankovski / Raevska               78
Jankowski / Mazkevig              30
Jantzevitsch / Korfanta           5
Janz / Pecht                      122
Jarisch / Krysch                  68
Joancich /Knopp                   39
Johannow / Finkenstein            33
Jurkevitsch / Gerschmanska        4
Juschkevitsch / Khepara           105
Kaliket / Senkevitsch             119
Kalom-Podoski / Sulyatitska       19
Kalsida / Truen                   4
Kalvatter / Langjar               116
Kaminski / Bauer                  77
Karabet / Gorodezka               64
Kareivo / Schtschemiot            6
Karpinski / Langenstein           121
Karpinski / Tefs                  86
Kartis / Nagi                     52
Kaufmann / Nold                   105
Kavinski / Semaschko              83
Kerschner / Held                  93
Khmelovski / Lenkovski            50
Khodoratitsch / Haube             102
Khodorovitsch / Pchorzhivska      3
Khoinovski / Rynska               118
Khominski / Rudolph               112
Khranevitsch /Stetzkevitsch       54
Kiefer / Silbernagel              42
Klebanovski / Skortschanska       63
Klinger / Radke                   49
Klischevitsch / Ivanitzka         60
Knoll / Riesling                  78
Knyazhezki / Malinovska           90
Koblovski / Slovak                14
Koch / Kastner                    62
Kohaut / Lang                     31
Kolb / Chevalier                  100
Kolodinski / Gaikovska            10
Konevski / Andres                 51
Konkivek / Sakovska               15
Kopp / Vyschinska                 18
Koppo / Watzka                    90
Kossarzhevski / Jakubovska        60
Kost / Brunett                    18
Kosta / Becker                    115
Kottermann / Kahle                114
Kovalski / Novitzka               49
Kozievski / Przinsk               30
Kraemer / Heiskal                 106
Kraevski / Froren                 79
Kraevski / Zadarnovski            94
Kraus / Mala                      25
Kreisel / Nedwig                  82
Kreisel / Nendwig                 81
Kretzer / Izele                   5
Kruschelnitski / Llyakhovetzki    115
Kukharski / Zhack                 79
Kulmann / Lieb                    18
Kunesch / Vrublevska              88
Kunkel / Getzfried                60
Kunz / Thomas                     53
Lagerstrem / Paris                31
Lakhnovitsch / Lyanger            71
Lanevo / Masketi                  16
Lang / Miller                     6
Larski / Adamtschik               33
Laval / Peteff                    50
Leber / Naute                     59
Lehmann / Zhumiska                62
Leksitschek / Kubanek             117
Lemoine / Bethelme                80
Leonsina / Gadziotti              77
Lerke / Unterlauf                 21
Lestovski / Samborska             52
Linkovska / Schtscheniovska       7
Lipp / Fischer                    20
Liske / Schamni                   62
Lisowetz / Krzhizhanovska         28
Litonkevitsch / Rau               82
Login / Mazan                     11
Lukaschevitsch / Voloschinovska   75
Lukomski / Malakhovska            51
Lutschnik / Burkovska             18
Lyadwerlin / Noseti               76
Lyati / Rogovetzka                47
Madatov / Haberlans               38
Maier / Heinrich                  56
Maltz /Guillermex                 100
Malvanski / Herrmann              41
Malyahamba / Mocchi               107
Malzam / Tschan                   111
Mangold / Trai                    91
Mangold / Tuchscherer             70
Manovitsch / Beutelspacher        59
Mantovani / Binder                13
Marcille / Zenard                 50
Marino / Nazarevitsch             35
Marschevski / Utovitsch           75
Matkovitsch / Kalsada             74
Mattern / Bleischwitz             32
Matveev / Svertschevska           67
Matzorani / Ladanz                11
Mauch / Lambert                   115
Maximovitsch / Mertig             77
Maximovitsch / Pettinati          61
Mazinger / Kowalska               118
Mazkevitsch / Poznyak             67
Meifridy / Bobin                  12
Meifridy /Bobin                   17
Melzer / Konrad                   1
Merelli / Fasce                   92
Merkner / Ratgauska               116
Mezin / Zenard                    51
Michnevitsch / Mobetzka           89
Milevski / Kampanska              31
Miller / Gebenstret               49
Miller / Gropol                   2
Minevetski / Danielevitsch        123
Minkevitsch / Zdankevitsch        17
Minlyaschevski / Penska           105
Minokovski / Marglevitsch         37
Misevski / Nolak                  124
Mondzerat /Grebelna               21
Monserisie / Des Camps            8
Montitschelli / Tschelli          13
Montvill / Kutschinska            107
Mora / Jeconde                    115
Morer / Weiss                     41
Morino / Zambrini                 98
Mourier / Perresset               25
Muerat / Orbelyana                73
Muravetz / Vymnatel               61
Myschak / Mazana                  78
Nalis / Rischard                  7
Napadovski / Sikorska             113
Natterer / Mutschler              108
Nazarevitsch / Belezka            64
Neugebauer / Kosta                93
Neumark / Janovska                25
Nevyadomski / Soltykovska         86
Niso / Medeiska                   23
Nontvich /Reichel                 57
Novak / Rakosnik                  111
Novitzki / Ordynska               20
Novoschizki / Piotrovski          71
Obortviski / Atschkevitsch        90
Olekhnovitsch /Januschevska       95
Olschanski / Rodzevitsch          41
Olschevski / Ozhekhovski          30
Opolus / Volivleva                9
Oponkhovski / Tyschevig           8
Otwark / Imberi                   95
Pali / Kurtz                      10
Parussel / Gauss                  92
Pater / Grebelna                  62
Paul / Hertner                    6
Pauletich / Gauss                 100
Pavani / Demidova                 110
Pavlitschek / Tschepek            44
Peisa / Orzhekhovska              56
Peltschinski /Grubelen            12
Perks / Konsrantina               79
Pertschinski / Sukholska          110
Peters / Trimak                   69
Pezold / Kontos                   2
Pfahler / Ruff                    2
Phelietas / Rekordon              43
Philinski / Elli                  42
Pilch / Kerner                    22
Pini / Narolska                   43
Piskorski / Vybodovska            81
Pivenski / Popp                   31
Poimann / Juse                    38
Polyankevitsch / Steinhauser      36
Popp / Baumstark                  95
Posvyatovski / Bushardt           91
Povonski / Taraschkovitsch        37
Pozer / Jacob                     11
Poznanski / Vitanovska            93
Preis / Konarzhevska              115
Priolo / Grinboli                 45
Progaska / Zepek                  90
Prosperi / Esposito               106
Proux / Dzengelevska              111
Provendier / Daronat              85
Przhibilo / Springwald            45
Pschanski / Kotzievska            28
Pschanski / Schoettle             99
Puchalski / Kersber               13
Pukhalski / Janov                 106
Putschinski / Nedzyalkovska       38
Pyatscha / Schaefer               69
Rabovitsch / Witanovska           57
Radzelovski / Sarnetzka           40
Rappold / Baumstark               112
Reinhart / Krauss                 79
Reinisch / Sabenevska             104
Reinson / Binyaschevska           100
Reiss / Becht                     59
Reiss / Jaeger                    98
Rieg / Biedermann                 117
Rignorini / Gruden                122
Riva / Rougnand                   24
Robinet  / Kling                  39
Robinet / Romain                  83
Rocher / Dalmas                   16
Rogul / Rehrich                   11
Rogulski / Elenevska              74
Rollain / Houpillard              78
Romani / Rivaro                   59
Romanovski / Kraisel              24
Roscher / Dalmas                  12
Rossevitsch / Kassovitsch         10
Rott / Bukenmeier                 25
Rotter / Muelner                  67
Rousseau / Kuechle                51
Rozhnyatovski / Terletzka         58
Rudinski / Harwirth               7
Rumich / Monaco                   63
Rusinka / Milaschkovski           99
Rutkovski / Dmokhovska            109
Rymesch / Jezior                  120
Sabanski / Rubtschinska           71
Sabinski / Zhalkevitsch           40
Salvei / Behr                     22
Sammarko / Korteze                110
Sandalgi / DeValdenau             102
Sanz / Tino                       61
Sattler / Tuchscherer             84
Savosko / Tschemes                84
Scardino / Las                    103
Schaefer / Doll                   85
Schanya / Lebet                   113
Scheidenhofen / Jank              12
Schein / Reiss                    53
Schenstein / Rigger               36
Schepelski / Bardzilovska         112
Scherer / Faltis                  22
Schischkovski / Moravska          37
Schlecht / Schogolm               97
Schleppe / Michalska              3
Schler / Schleppe                 36
Schmerkovitsch / Tschernyavski    68
Schmidt / Dyumare                 27
Schmidt / Schmidt                 123
Schmulski / Jablonska             27
Schnarr / Rim                     77
Schnell / Gradovska               34
Schoeller / Hanzo                 87
Schtschensnovitsch / Listopatzka  58
Schtschensnovitsch / Nemtschinska 86
Schuck / Kraft                    85
Schumovski / Llyareka             91
Schwartschik / Slobodov           72
Schwartzmann / Baier              14
Semaschke / Wezhinska             74
Sendziok / Salome                 48
Senyavski / Lonuschanska          65
Sesenevski / Julien               70
Siegel / Meiler                   68
Sihora / Quade                    104
Slavinski / Bahl                  20
Sleschinski / Augustinovitsch     107
Smolenski / Fiyalkovska           26
Smolinski / Paris                 92
Smukrovitsch / Narolska           29
Snitovski / Lachlan               87
Sochalski / Heinemann             62
Spaniomi / Gonek                  57
Sperling / Pezold                 68
Stach / Sochor                    31
Stanevitsch / Rdoltovski          73
Startschevski / Yanischevska      15
Staschevski / Jurov               75
Stefan / Koch                     56
Stefan / Shwab                    40
Stefanyak / Vernitzka             28
Stele / Wetsch                    123
Stepankevitsch / Jurtschikovski   96
Stetino / Gullo                   34
Stiegler / Isello                 88
Stoltz / Kunz                     109
Strnab / Blinovska                39
Strokolaitis / Khruschtschevska   75
Sukhodolski / Penkavitsch         29
Sunel / Stanischevska             83
Supitschitsch / Scheins           39
Sventkovski / Vonsevitsch         97
Svyazinski / Bokun                83
Swobodo / Dewai                   6
Tamkovitsch / Marzinetschek       99
Tartschevski / Raiska             8
Tarwid / Gruschitzka              121
Tausendfreud / Tarasevitsch       59
Tegenstein / Knoll                119
Tilgal / Fetsch                   80
Tilinski / Smolinska              53
Tkharzhevski / Krasavski          97
Tokhalski / Behr                  112
Tomalizki / Horasem               109
Tomaschevski / Dobrovilska        96
Toskano / Schapelling             1
Trenkmann / Hetfleit              19
Trey / Doll                       43
Trobtelli / Rapallo               48
Tscharnetzki / Sobanska           104
Tschatschkovski / Schuschkovska   81
Tschernyavski /Grobelna           17
Tuchscherer / Giesinger           33
Tuchscherer / Junden              85
Tyatko / Grabovska                38
Tzekhanski / Dzemyskovitsch       97
Ulmann / Klinger                  106
Ulrich / Boehm                    11
Unser / Kirschner                 21
Urbanek / Dastal                  121
Urbanski / Strobl                 108
Usselmann / Drai                  87
Vanderguft / Franzeska            27
Varin / Delapierre                29
Vasilevski / Pych                 103
Veiss / Khodoravitsch             73
Vernetta / Markarian              94
Veron / Kraft                     32
Verza / Gulinska                  52
Verzhbitzki / Janischevska        49
Vincent / Herger                  116
Vincenti / Hoffmann               41
Vitschevitsch /Rokka              14
Viviyani / Tschakholova           5
Vizievski / Strohbach             38
Vlodek / Padgufska                96
Vogel / Duraffourd                86
Vogt / Reuter                     103
Voitekh / Prokap                  82
Volgrot / Lapinska                34
Von Klott / Zadurovitsch          18
Vosinski / Sorotschinska          26
Vyeozki / Schemiot                88
Vylezhinski / Kozlovska           114
Vytkovski / Groll                 89
Vyvodtsev / Stifel                39
Wagner / Heier                    102
Walyuzhinitz / Radziminska        80
Watherle / Tvardovska             57
Weber / Pollak                    37
Wegaupt / Gruschetzka             9
Weihand / Tscharnetzka            113
Weisgerber / Haberlach            29
Welgorski / Pioro                 48
Wenzel / Tschuk                   66
Werner / Ternavska                49
Wieland / Kozub                   120
Wiest /Matern                     72
Wille / Wisor                     123
Wirich / Fortz                    42
Wittiger / Storatsche             73
Wutschino / Lefevr                16
Yanzevitsch / Frey                94
Yasinski / Piletzka               29
Yastrzhemski / Stepnovski         5
Yatovtis / Lyubinska              104
Zagroi / Snruslusevska            96
Zahn / Saali                      42
Zakrschevski /Skopginska          79
Zaleski / von Blumenfeld          3
Zalevski / Przhevlozka            65
Zambelli / Pavani                 87
Zambrini / Mulis                  14
Zarembski / Jankovska             88
Zauze / Stuporitsch               55
Zavadski / Sventkovska            84
Zberovski / Sukhodolska           24
Zbrozhek / Nazarevitsch           58
Zdankevitsch / Voitzekhovski      92
Zdzhitzki / Dunaevska             99
Zempliner / Goos                  64
Zemyankevitsch /Rilitzka          35
Zhelikhovski / Tanska             119
Zholive / Olivie                  3
Zhukovski / Gruschetzka           47
Zhulinski / Paprotska             46
Zhunien / Pitansia                30
Zhurakovski / Zvinogradska        114
Ziegler / Imbery                  74
Zionglinski / Savitzka            7
Zitrinski / Spielmann             77
Zorn / Deveka                     35
Zukkoli / Fazzi                   19
Zvinogrodski / Zelinska           37
Zygankovski / Gurska              120
Zyubrzhitski / Schtschurova       4
 

GRHS Home Page